友人申請させていただきました
もしよろしければよろしくお願いいたします

お友達申請ありがとうございます。
申し訳ありませんが、興味のある動画がありませんでしたので、承認は見送らせて頂きます

申請いただいたんですが、
気になる動画がないようなので今回は見送らせていただきます。

申請いただきましたが。投稿動画が少なすぎるので、承認は見送ります。

友達申請させていただきました。
よろしければ承認お願いいたします。

申請いただいたんですが、
気になる動画がないようなので今回は見送らせていただきます。

申請ありがとうございます。
No message.の申請、動画投稿が無いかた、長期間投稿が無いかた、こちらの好みの動画を持っていないかたからの申請は見送らせていただいています。
こちらの好みや登録要件は[show more]をチェックしてください。
Thank you for your application.
We will not accept applications from people who say No message, who have not posted a video, who have not posted for a long time, or who do not have a video that we like.
Please check [show more] for preferences and registration requirements.

友人申請ありがとうございます。
趣味趣向が異なるようですので、
申し訳ないですが、今回は見送らせていただきます。

申請いただいたんですが、
気になる動画がないようなので今回は見送らせていただきます。

お友達リクエストをいただいた方へ
大変申し訳ありませんが、動画を投稿されていない方及びNo messageの方からの友達申請は見送らせていただいております
Thank you for your request Sorry but I would not accept the friend requests with “No message” nor from guys who haven’t uploaded their own movies
また、大変恐縮ですが長期間投稿のない方、こちらの興味のある動画をお持ちでない方は友達承認後一定期間の後にリストから外させていただきます
Even though I accepted the requests, guys who haven’t been uploading new movies for a long time or who have been uploading only not what I like would be removed from my friend list after a certain period
お友達リストから削除された方は、再度リクエストされても上記の条件に改善が見られない限り承認されませんのでご了承ください
Once you were deleted from my friends list, your request wouldn’t be accepted again unless above conditions have been improved appreciably.