【友人追加について】
友人募集はしておりません。
申し訳ございませんが、申請されても承認は致しません。
友人にならなくても動画は全て見られるので
私のホームページを購読追加して頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

[About adding friends]
I am not looking for friends.
We are sorry, but we cannot approve your application.
You can watch all the videos without becoming friends
I would appreciate it if you could subscribe to my homepage.
Thank you.