Thank you for the friend request. However, if you haven't posted videos for a long time or if you don't post videos that interest me, I may not be able to approve the request. I may also unfriend you. Please apply again when you post new and interesting videos.
友達リクエストありがとうございます。ただし、長期間動画を投稿していない場合や、私が興味を持つ動画を投稿していない場合は、リクエストを承認できません 。友人関係を解除する場合もあります。また新しく面白い動画を投稿したら申請してください
申請ありがとうございます。ですが、“No message.”で申請された方、または、動画投稿をしていない方からの友達申請は見送らせていただいています。ですが、一応救済措置もございますので、 Wallを確認ください。
よろしくお願いします。
Thank you for your application. However, I will not accept friend requests from those who have submitted "No message." or those who have not posted any videos. However, we are offering a remedy for now, so please check the Wall.
Thank you .
