申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。
ご了承ください。
Thank you for your friend request.
As a general rule, we do not accept friend requests that are sent silently (without a message), or from people who have not uploaded any videos, have only posted a small number of times, or have posted short videos.
We apologize, but we will have to pass on your request this time.
Thank you for your understanding.
申請ありがとうございます。
No message.の申請、動画投稿が無いかた、長期間投稿が無いかた、こちらの好みの動画を持っていないかたからの申請は見送らせていただいています。
こちらの好みや登録要件は[show more]をチェックしてください。
Thank you for your application.
We will not accept applications from people who say No message, who have not posted a video, who have not posted for a long time, or who do not have a video that we like.
Please check [show more] for preferences and registration requirements.
無言(No message)での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。
ご了承ください。
Thank you for your friend request.
As a general rule, we do not accept friend requests that are sent silently (without a message), or from people who have not uploaded any videos, have only posted a small number of times, or have posted short videos.
We apologize, but we will have to pass on your request this time.
Thank you for your understanding.