友達申請ありがとうございます。
承認しておきました。
今後とも宜しくお願いします。
いいね押しておきますね。

はじめまして。
友達申請させていただきます。
是非とも友達承認をよろしくお願いいたします。
いいね押しておきますね。

Great stuff, lets connect

Thank you for your friend request.
I'm sorry, but as it seems our hobbies and tastes are different, I will have to pass on this request.
I apologize for not being able to comply with your wishes.

友達承認よろしくお願いします。

友達申請ありがとうございます。
趣味嗜好が合いませんので、申し訳ないですが、今回の承認は見送らせていただきます。
ご了承ください。
ご希望に添えず、申し訳ございません。
友達申請の御礼として『いいね』を押させていただきます。
Thank you for your friend request.
As our hobbies and tastes do not match, I'm sorry but I will have to pass on accepting your request this time.
I appreciate your understanding.
I'm sorry I couldn't fulfill your request.
As a thank you for your friend request, I will press "Like".