友達申請いただき、ありがとうございます。
数時間前に送ったメッセージの内容がご理解いただけ無かった様で残念です。
日本語の分からない人の様ですね。
申し訳ございませんが、拒否させていただきます。
(もし、私の送ったメッセージが、どの様な内容なのか、知りたいので有れば、ググってください。)
Thank you for your friend request.
I'm sorry that you didn't understand the message I sent you a few hours ago.
It seems you don't understand Japanese.
I'm sorry, but I will have to decline your request.
(If you'd like to know what the message I sent you was about, please Google it.)
数時間前に送ったメッセージの内容がご理解いただけ無かった様で残念です。
日本語の分からない人の様ですね。
申し訳ございませんが、拒否させていただきます。
(もし、私の送ったメッセージが、どの様な内容なのか、知りたいので有れば、ググってください。)
Thank you for your friend request.
I'm sorry that you didn't understand the message I sent you a few hours ago.
It seems you don't understand Japanese.
I'm sorry, but I will have to decline your request.
(If you'd like to know what the message I sent you was about, please Google it.)