初めまして、投稿動画が無いため無視させていただきます
ご了承下さい

申請ありがとうございます
動画投稿がないので申請は見送らせていただきます

申請ありがとうございます。
ウォールに書いている通り、投稿動画のない方の友達申請は見送りとなります。
お手数ですが１本以上の動画を投稿してから再度友達申請願います。

Thank you for your friend request.
As stated on the wall, friend requests from users without any posted videos will be declined.
We kindly ask that you post at least one video before sending another friend request.


感谢您的申请。
正如墙上所写，对于未上传过视频的用户，我们将暂不接受好友申请。
烦请您上传至少一条视频后，再重新发送好友申请。


신청해 주셔서 감사합니다.
월(Wall)에 기재된 대로, 게시된 동영상이 없는 분의 친구 신청은 보류됩니다.
번거로우시겠지만 1개 이상의 동영상을 게시하신 후 다시 친구 신청해 주시기 바랍니다.

友達申請ありがとうございます。
動画の投稿が見受けられないので今回は見送らせていただきます。

友達申請ありがとうございます。
現在、動画の投稿がない方や「No message.」の方からの承認は見送らせていただいております。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Thank you for viewing. We apologize for the inconvenience, but we will not approve applications with "No message.", those who have not posted any videos, those who do not post frequently, or those who do not have videos of interest.
閲覧ありがとうございます。申し訳ありませんが「No message.」での申請,動画を全く投稿していない,投稿頻度が低い,興味のある動画がない方の承認は見送らせていただいております。