申請させて頂きました。
何卒よろしくお願いします。

友達追加の申請させていただきました。
よろしくお願いします

友達申請させていただきました。　
よろしくお願いいたします。

Can I be your friend ?

友達追加の申請させていただきました。
よろしくお願いします

Hi~
I'd like to call you the ASMR King here.
The quality of your uploaded videos is truly outstanding!!
Since this is a translation, please bear with any inaccuracies in meaning.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I also have some videos, and some are still under review.
But compared to you, I am still a novice..
If you want to communicate with each other, please be sure to add me as a friend.
Thank you.

私もいくつか動画を投稿していますが、まだ審査中のものもあります。
でも、皆さんと比べると私はまだまだ初心者です…。
もし交流したい場合は、ぜひ友達追加をお願いします。
ありがとうございます。

我也有一些影片，还有再审核的。
但跟您比还是新手..
您希望互相交流的话，请务必加个好友。
谢谢您。

直近似た方向性の投稿がある方は概ね、または一部過去投稿で刺さるものがあれば承認する感じでやってきます。